USD/JPY на 26 ноября [продолжение]

07:06 26/11 DJ: *Замминистра финансов Японии не считает себя вправе комментировать валютную интервенцию

ТОКИО, 26 ноября /Dow Jones/. Доллар США упал до 14-летнего минимума против японской иены на торгах в Азии в четверг, несмотря на предупреждение со стороны японского правительства. Это было вызвано все более популярной точкой зрения, согласно которой США, вероятно, оставят свои процентные ставки на предельно низких уровнях в течение длительного периода времени.
По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 86,81-84, пара евро/доллар - по 1,5095-96, пара евро/иена - по 131,02-06, пара британский фунт/доллар - по 1,6674-79, пара доллар/швейцарский франк - по 0,9976-86.
Пара доллар/иена упала до 86,29, самого низкого уровня с тех пор, как 7 июля 1995 года она достигла 84,92. Падение произошло после того, как сработали многочисленные стоп-приказы, расположенные около уровня 87,00, говорят дилеры.

Падение произошло вопреки предупреждению со стороны министра финансов Японии Хирохисы Фудзии, который сказал, что намерен "очень внимательно" отслеживать колебания пары доллар/иена. ...
Хотя эти комментарии сделали некоторых трейдеров более осторожными относительно возможной интервенции по покупке доллара японскими властями, которая стала бы первой за более чем пять лет, другие расценили их в качестве знака того, что, по крайней мере, в данный момент, правительство готово лишь к "вербальной интервенции", говорят трейдеры.
"Комментарии Фудзии подчеркнули возможность интервенции при дальнейших резких падениях, например - ниже уровня 85, - говорит Сатоси Тате, старший вице-президент валютного подразделения Mizuho Corporate Bank. - Но, в то же время, эти комментарии не породили ощущения неотложности, поскольку, по сути, являлись повторением типичной позиции правительства".
Ранее на этой неделе протоколы заседания Федеральной резервной системы /ФРС/ США указали на то, что центральный банк не слишком обеспокоен слабостью доллара. Это продолжило оказывать понижательное давление на американскую валюту, говорит Масанобу Исикава, генеральный менеджер по торгам на валютном рынке в Tokyo Forex & Ueda Harlow.
"Также за слабостью доллара против иены стоит то, что эти протоколы свидетельствуют, что ФРС вряд ли повысит процентные ставки в обозримом будущем", - добавляет Исикава.
-Автор Andrew Monahan, Dow Jones Newswires; 813-6895-7553; andrew.monahan @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
/Конец/
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС